Single Canvas version of the scrolling, redraw at every frame.